City Of Northfield issued the following announcement on Oct. 19.
The best way to keep children safe in vehicles is to correctly use the right car seats or seat belts for the child’s age and size. Parents may be confident that they have correctly installed their child’s car seat, but according to the Minnesota Department of Public Safety Office of Traffic Safety, four out of five car seats are used incorrectly.
Take your time to make sure children are in the right types of seats for their ages and sizes, that the car seats fit their children properly, and that the seats are correctly installed.
• In Minnesota, all children must be in a child restraint until they are 4 feet 9 inches tall, or at least age 8, whichever comes first.
• Rear-facing seats - Children should ride in a rear-facing car seat until they have reached the height and weight limits allowed by the car seat manufacturer.
• Forward-facing seats with harness - Toddlers and preschool-age children who have reached the height and weight limits of the rear-facing car seat should use a forward-facing seat with harness until they reach the weight limit of the harness allowed by the car seat manufacturer.
• Booster seats - School-age children who have reached the height and weight limits of the forward-facing seat can sit on a booster seat. It must be used with a lap and shoulder belt.
• Seat belts - Children 8 years old or have reached 4 feet 9 inches tall can buckle up with seat belts. Your child is ready for an adult seat belt when they can sit with their back against the vehicle seat, knees bent comfortably and completely over the vehicle seat edge without slouching, and feet touching the floor.
• Children under age 13 should always ride in the back seat. The air bags in the front seating position are designed for an adult passenger.
Buckle Up. Every Seat. Every Time. Together, we can drive Minnesota toward zero deaths.
https://dps.mn.gov/.../child-passenger.../Pages/default.aspx
__
La mejor manera de mantener a los niños seguros en los vehículos es utilizar correctamente las sillas de coche o los cinturones de seguridad adecuados para la edad y el tamaño del niño. Puede que los padres confíen en haber instalado correctamente la silla de coche de su hijo, pero según la Oficina de Seguridad Vial del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, cuatro de cada cinco sillas de coche se utilizan de forma incorrecta.
Tómese su tiempo para asegurarse de que los niños están en los tipos de asientos adecuados para sus edades y tamaños, que los asientos del coche se ajustan adecuadamente a sus hijos y que los asientos están correctamente instalados.
• En Minnesota, todos los niños deben ir en un sistema de retención infantil hasta que midan 4 pies y 9 pulgadas, o hasta que cumplan 8 años, lo que ocurra primero.
• Asientos orientados hacia atrás - Los niños deben viajar en un asiento de coche orientado hacia atrás hasta que hayan alcanzado los límites de altura y peso permitidos por el fabricante del asiento de coche.
• Asientos orientados hacia delante con arnés - Los niños pequeños y en edad preescolar que hayan alcanzado los límites de altura y peso del asiento de coche orientado hacia atrás deben utilizar un asiento orientado hacia delante con arnés hasta que alcancen el límite de peso del arnés permitido por el fabricante del asiento de coche.
• Asientos elevados - Los niños en edad escolar que hayan alcanzado los límites de altura y peso del asiento orientado hacia delante pueden sentarse en un asiento elevado. Debe utilizarse con un cinturón de regazo y hombro.
• Cinturones de seguridad - Los niños de 8 años o que hayan alcanzado 4 pies y 9 pulgadas de altura pueden abrocharse el cinturón de seguridad. Su hijo está preparado para usar el cinturón de seguridad de adulto cuando puede sentarse con la espalda apoyada en el asiento del vehículo, las rodillas dobladas cómodamente y completamente sobre el borde del asiento del vehículo sin encorvarse, y los pies tocando el suelo.
• Los niños menores de 13 años deben viajar siempre en el asiento trasero. Los airbags en el asiento delantero están diseñados para un pasajero adulto.
Abróchate el cinturón. En cada asiento. En todo momento. Juntos, podemos conducir a Minnesota hacia las cero muertes.
https://dps.mn.gov/.../child-passenger.../Pages/default.aspx
#TowardZeroDeaths #buckleup
Original source can be found here
Alerts Sign-up